绮乐网

《守望先锋》新地图艾兴瓦尔德:揭秘德文文字彩蛋与游戏世界的深度联系

淳于进娱乐

《守望先锋》新地图艾兴瓦尔德的秘密揭晓

《守望先锋》即将推出全新地图艾兴瓦尔德,这个神秘的地图隐藏着许多秘密。近日,有德文用户在Reddit上解读了新地图上出现的各种德文文字,让我们一起来揭开艾兴瓦尔德的神秘面纱吧。

地图本身的名字:Eichenwalde,这个名字源自“Eichenwald”,直译为中文就是橡树林、栎树林。在中世纪,德国有很多人喜欢使用词缀,作为自己的城镇名字的词尾:-wald (-市)/ -stadt (-镇) / -berg(-山),或者-stin/stein (-石)。

在进攻方出生点,我们看到了三份报纸,其中两份报纸提到了智械正准备对柏林采取大规模进攻,而另一份报纸则提到了十字军正在撤退。此外,我们还看到了一个题为“全息地图”的桌面摆设,其中包括“Omnic-Artillerie”和“Omnic-Infanterie”,翻译过来就是智械炮兵和智械步兵。

在城镇区内的各个商店招牌中,我们发现了一些有趣的文字游戏。比如“Die Zaubertröte”这个名字是著名莫扎特的歌剧魔笛的恶搞版,“Uhrenkeller”直译为时钟地牢,也就是地板下的钟店。而“Jagdhutte Edelweiß”直译为雪绒花狩猎小屋,雪绒花是一种长在阿尔卑斯山上的小白花。

在面包店内的黑板上,我们看到了许多德语单词,比如“Angebot”(提供)、“Kuchen”(曲奇饼)、“Erdbeere”(草莓)、“Zitrone”(柠檬)、“Schokolade”(巧克力)等等。其中,“Kosakenzipfel”是一种叫“Cossack Cusp”的甜点,在圆形的松饼蛋糕上喷上一坨奶油,相信是向德国的谐星Loriot的同名作品致敬。

在街上的海报中,我们看到了一个撤离令和开始撤离的时间,时间是11月10日3-8点。此外,海报上还提到了“Anweisungen fur den Omnic-Ernstfall”(遇上智械灾难时的安全守则),包括保持冷静、切勿逗留在户外、远离窗户等安全提示。

《守望先锋》新地图艾兴瓦尔德:揭秘德文文字彩蛋与游戏世界的深度联系

《守望先锋》新地图艾兴瓦尔德充满了许多有趣的细节和彩蛋,这些德文文字和元素不仅丰富了游戏的世界观,也为玩家们带来了更多的探索和发现的乐趣。如果你是一个《守望先锋》的忠实粉丝,不妨尝试一下这个新地图,看看你能在这些细节中找到多少惊喜吧!

标签:艾兴瓦尔德