苏格兰皇家银行(RBS)是英国政府控股的英国银行集团，已确认将关闭其包括现金股票在内的许多投资银行业务，并将失去3500个工作岗位。

在今天发布的一份声明中，该银行表示，将“公开发行现金股票，公司经纪业务，股票资本市场以及并购业务”，以此作为其针对2009年宣布的战略实施后做出的努力的一部分。所有权。

鉴于市场和监管环境的变化，该行削减投资银行业务的决定是在对该行2011年第三季度业绩进行了战略审查后做出的。苏格兰皇家银行将其批发业务重组为两个新部门，即市场和国际银行。

今天的声明说，该银行继续致力于满足全球企业和机构客户的需求，重点是“固定收益，外汇，债务融资，交易服务和风险管理解决方案的现有优势”。

苏格兰皇家银行将出售或关闭其现金股票，公司经纪业务，股票资本市场以及并购业务，这些业务在截至2011年9月的九个月内的总收入约为2.2亿英镑，“目前无利可图”。该银行目前正在与许多潜在的求购者进行讨论，但警告说，现阶段尚无出售保证。

苏格兰皇家银行的盈利权益和固定收益衍生品将保留。

新的市场部门将为公司和机构客户提供固定收益，债务融资，证券化，风险管理，外汇和利率等服务。国际银行部门将涵盖公司银行服务和全球交易银行服务，包括债务融资，风险管理和支付服务。

该银行表示，它打算在过渡完成后“通过相应的存款全额为其国内和国际公司银行业务提供资金”。市场和国际银行业务将向RBS全球银行和市场业务现任首席执行官John Hourican汇报。

集团首席执行官斯蒂芬·海斯特(Stephen Hester)表示：“我们于2009年启动了苏格兰皇家银行的恢复计划，对集团将保留的业务进行了战略测试。将对其进行重组和管理，以维持强大的，以客户为导向的竞争地位，获得的回报超过资本成本，请使用一定比例的组资源并彼此紧密联系。”

Hester指出，苏格兰皇家银行已经将其资产负债表减少了6000亿英镑，并以国际标准重建了该银行的资本比率。他还声称，苏格兰皇家银行的投资银行自2009年以来平均股本回报率为19%，实现了超过100亿英镑的利润。

他说：“我们从这些变化中获得的目标是更加集中于客户，更保守的资金，更有效的方式以及为股东整体带来更好，更稳定的回报。”

该银行表示，除了从主要的投资银行业务中撤资外，还将“进一步削减其余批发业务的资产负债表，资金需求和成本基础”。

裁员将在英国和非英国企业之间进行。重组过程将从即日起开始，预计将花费三年时间实施。2月23日，苏格兰皇家银行2011年全年业绩将提供更多详细信息。