欧洲期货交易所上周末宣布已完成对国际证券交易所(ISE)的收购。该消息是在美国监管机构美国证券交易委员会(SEC)批准购买之后发布的。

该交易所将继续由证券交易委员会作为注册国家证券交易所进行监管，并将作为欧洲期货交易所的独立子公司在现有管理团队下运作。欧洲期货交易所首席执行官Andreas Preuss将加入ISE的董事会。

德意志交易所首席执行官Reto Francioni表示：“我们已经成功完成了一笔交易，这将扩大德意志交易所在快速稳定增长的全球衍生品市场中的领先地位。此次收购将进一步推动我们强劲的增长前景并为股东创造价值。”

合并的目的是将欧洲期货交易所的全球流动性网络扩展为美元和美元产品。瑞士 - 德国衍生品集团表示，互补的客户群和产品提供了充足的交叉销售和产品开发机会，同时允许欧洲期货交易所和ISE保持其独特的优势。

“作为欧洲期货交易所的一部分，ISE将准备扩大其在国际上的影响力，并为我们的会员提供产品创新，技术领先和交易效率的综合效益，”ISE首席执行官David Krell说。“与此同时，我们专注于继续为我们的会员提供同样高水平的客户服务和实际关注，以满足他们特定的交易需求。”

第一个联合计划将于2008年初公布。在综合基础上，欧洲期货交易所和ISE将成为全球个人股票和股票指数衍生品的市场领导者。欧洲期货交易所表示，两家交易所的成员将受益于获得跨越多种资产类别和货币的高流动性产品。

“我们的战略愿景是在全球范围内组织市场，”Eurex首席执行官Andreas Preuss解释道。“ISE在美国市场的地位非常强，这一组合是扩大我们全球多资产类流动性网络的重要一步。作为ISE品牌和管理层下的独立市场，ISE将保持高度的自我责任感，确保ISE迄今为止成功的标志性企业精神将继续存在。我们将共同利用我们的综合分销网络，专有技术和创新来满足各自市场的特定需求。“

ISE今年的销量增长强劲，并且有望超越预期。2007年11月，ISE的日均成交量达到430万期权合约的新纪录。截至2007年11月，今年迄今为止的数量从去年同期的5.488亿份合同增加了35%，达到7.416亿份期权合约。

欧洲期货交易所以约28亿美元现金收购ISE，即每股67.50美元。欧洲期货交易所的两家母公司德意志交易所股份公司和瑞士证券交易所瑞士证券交易所提供了必要的融资，分别符合两家公司在欧洲期货交易所的85%和15%的经济利益。

合并后的集团是跨大西洋领先的衍生品市场运营商，在全球两个最重要的资本市场拥有强大的分销能力。其广泛的美元和欧元计价产品在市场上是独一无二的：该组合是欧元区利率和股票指数基准衍生产品的所在地，并为所有主要的美国和欧洲公司提供选择。目前，ISE和Eurex将其产品分销给约560名直接交换成员。

ISE首席运营官兼首席执行官Gary Katz将欧洲期货交易所描述为“基于企业家精神和效率的强大文化契合度的合作伙伴。我们的结合将建立在这些价值观的基础上，引领全球交流的不断发展。“

SWX集团董事长兼欧洲期货交易所主席Peter Gomez补充说，SWX集团很高兴“与我们的合作伙伴德意志交易所一起开启欧洲期货交易所成功案例的另一章。随着ISE的加入，我们很高兴欧洲期货交易所现在是衍生品交易中领先的跨大西洋市场。我们也很高兴进一步扩大SWX集团的国际业务，同时通过巩固瑞士价值链来保持我们在本土市场的战略重点。“