中文版歌词：

我有一只小毛驴，

从来也不骑，

有一天我心血来潮，

骑着去赶集。

小毛驴，小毛驴，

你真可爱，

驮着我，载着我，

走在乡间的小路上。

驴蹄声声，驴铃声响，

一路歌声飞扬，

集市上，人潮汹涌，

小毛驴你是我最棒的伙伴。

英文版歌词：

Donkey, donkey, I beg you,

Please don't sing hiha.

I shall feed you, I shall feed you,

Please don't sing hiha.

Hiha, hiha, hiha, hiha,

Why you sing so well?

With your donkey steps and jingles,

You make me laugh and smile.

On the country road, you carry me,

With your sturdy back and might.

Through the crowd, at the market place,

You're my best friend, my little donkey.

中文版解析：

这首歌描述了一个拥有小毛驴的主人，尽管他平时不骑，但在某一天心血来潮时，他骑着小毛驴去了集市。歌词中流露出对小毛驴的喜爱和与它在乡间小路上行走时的愉悦心情。

英文版解析：

英文版的歌词保留了原曲的基本情感和意境，同时加入了与中文版不同的表达方式和押韵。歌词中的“hiha”是模仿小毛驴的叫声，增加了歌曲的趣味性。整首歌描述了小毛驴的可爱与它在集市上的表现，以及与主人之间的深厚情感。

歌曲意义：

无论是中文版还是英文版，这首歌都传达了对小毛驴的喜爱和感激之情。它不仅仅是一首歌颂小毛驴的歌曲，更是一首表达人与自然和谐相处的歌曲。通过这首歌，我们可以感受到人与动物之间的深厚情感和对生活的热爱。