《Hips Don't Lie》是由歌手Shakira与Wyclef Jean共同演绎的英文歌曲。在2006年2月推出后，该单曲迅速获得了广泛的关注。仅仅发行4周，便在美国各电台播放近1万次。国际足联更是邀请夏奇拉在2006年FIFA世界杯闭幕式上献唱此曲，这也成为她在Billboard Hot100榜单上的第一首冠军歌曲。

这首歌以其独特的旋律和歌词吸引了无数听众。Wyclef Jean的歌词部分“Ladies up in here tonight, No fighting, No fighting. We got the refugees up in here, No fighting, No fighting”和“I never really knew that she could dance like this. She makes a man want to speak Spanish. Como se llama, bonita, mi casa, su casa”展示了欢快的氛围和西班牙语的文化魅力。

在2006年，这首歌曲荣获了MTV拉美音乐奖的年度单曲奖，并在第49届格莱美奖中被提名为“最佳流行合唱”。这些荣誉证明了《Hips Don't Lie》在音乐界的影响力。

《Hips Don't Lie》是一首充满活力和热情的歌曲，它不仅让人们感受到音乐的魅力，也传递了积极、欢乐的信息。无论是其欢快的节奏还是歌词中的文化元素，都使得这首歌成为了一首经典之作，深受听众喜爱。