陶渊明《饮酒》中的‘悠然见南山’：解读‘见’字的深意

荀初教育2023-12-24 08:39:31

陶渊明的《饮酒》诗中，“悠然见南山”的“见”字应该读作“jiàn”，这个字在这里表示“看见”的意思，是诗人主观所见之景。这句诗中的“悠然”二字用得很妙，说明诗人所见所感，非有意寻求，而是不期而遇。苏东坡对这两句诗颇为称道，认为“见”字用得极妙，“见”是无意中的偶见，南山的美景正好与采菊时悠然自得的心境相映衬，合成物我两忘的“无我之境”。

陶渊明《饮酒》中的‘悠然见南山’：解读‘见’字的深意

《饮酒（其五）》原文及翻译如下：

原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。

译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

标签：悠然见南山的见

声明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

上一篇：果酸，从水果中提取的各种有机酸

下一篇：考试成绩差？家长评语来帮忙：鼓励与措施并重，助力孩子提升成绩