绮乐网

苏武牧羊翻译:坚定的信仰与毅力的故事

顾中教育

卫律向单于报告,明白苏武的坚定态度,单于决定采取更极端的手段迫使他投降。他把苏武囚禁在一个大地窖里,不给他食物和水。尽管天降大雪,苏武仍坚守在那里,嚼雪吞毡,与毡毛一起充饥。即使这样,他也坚持了几天,没有死去。匈奴看到他的坚韧,认为他是神仙,于是决定把他迁移到北海边上的无人区。

在那里,单于命令他放牧公羊,并告诉他只有等到公羊生了小羊才能回到汉朝。同时,他的部下及其随从人员常惠等也被分别安置在其他地方。苏武在北海的日子并不好过,单于断绝了他的粮食供应,他只能靠挖掘野鼠储藏的野生果实来维持生命。然而,他始终没有放弃,他手持汉廷的符节牧羊,无论睡觉还是起来都紧紧抓住,以至于系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。

这样的日子持续了五六年之久,直到有一天,单于的弟弟於靬王到北海上打猎。苏武会纺制系在箭尾的丝绳,矫正弓和弩,於靬王对此非常欣赏,便供给他衣服、食品。三年多过后,於靬王得病,他赏赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。然而,於靬王死后,他的部下也都迁离了。这年冬天,丁令部落的人盗去了苏武的牛羊,使他再次陷入困境。

苏武牧羊翻译:坚定的信仰与毅力的故事

尽管遭遇了各种困难和挑战,但苏武始终坚守着自己的信念。他以坚强的意志和毅力,证明了忠诚和信仰的力量是无比强大的。这个故事也告诉我们,人的意志和毅力有时候能够超越我们想象的范围。

标签:苏武牧羊翻译