《长相思》古诗翻译：描绘将士思乡之情，风雪中的无尽思念

童策教育2024-11-12 15:09:38

《长相思》古诗翻译

《长相思》是清朝诗人纳兰性德的一首佳作。上片描述了将士们跋山涉水，不畏艰辛，马不停蹄地向着山海关进发。夜幕降临，千万个帐篷里点起了灯，而帐篷外风雪不断，嘈杂的声音打破了他们的思乡梦。下片则描绘了风雪交加，将士们无法入睡，他们在怀念温暖宁静的故乡，感叹没有这般风雪呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

《长相思》全诗内容为：“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”

《长相思》以自然山水为背景，细腻描绘了将士们在行军途中的艰辛和思乡之情。词人通过对比自然风光和行军途中的苦难，表达了对故乡的深深眷恋。同时，通过描绘风雪交加和帐篷内的灯光，词人营造出一种孤独、寂静的氛围，使读者能够深刻感受到将士们的内心世界。

《长相思》是一首描写将士们思乡之情的佳作，词人纳兰性德通过细腻的笔触和生动的描写，让读者感受到了将士们对故乡的深深眷恋和无尽的思念。

声明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

学古筝的最佳年龄：5岁开始的优雅之旅