绮乐网

三峡美景全解析:郦道元笔下的三峡翻译全文赏析

何婉教育

《三峡》是南北朝北魏郦道元所著《水经注·江水注》中的一篇山水文言文,它生动地描绘了长江三峡的壮丽景色。在这篇文章中,郦道元以其细腻的笔触和独特的视角,展现了三峡的壮美与灵动。

三峡,指的是长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡,全长四百多里。在这段蜿蜒曲折的水道中,两岸山峰耸立,峭壁如屏,仿佛将天空和太阳都遮蔽了。如果不是在正午或半夜时分,很难看到太阳和月亮的光芒。这种幽深险峻的景象,让人不禁对大自然的神奇鬼斧神工感到惊叹。

三峡美景全解析:郦道元笔下的三峡翻译全文赏析

夏季的三峡,江水汹涌澎湃,漫上两岸的丘陵,使得顺流而下和逆流而上的船只都无法通行。然而,有时皇上的命令需要紧急传达,人们不得不冒险乘船而行。早晨从白帝城出发,傍晚就能抵达江陵,这中间有一千二百多里的路程。即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的速度快。这种速度与激情的交织,让人感受到了三峡的壮丽与灵动。

而在春冬之际,三峡则展现出了另一种风情。白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水映出了山石林木的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树,悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中。水清、树荣、山高、草盛,这一切构成了一幅美丽的画卷,让人流连忘返。

1、在秋雨初晴、降霜的时节,三峡的树林山涧显得格外清凉寂静。经常有猿猴在高处长啸,叫声不断,声音凄凉怪异。这种空灵的猿啼声在山谷中回荡,让人感受到了大自然的神秘与哀婉。而打鱼的人所唱的“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,更是将三峡的壮美与灵动深深地烙印在了人们的心中。

《三峡》是一篇充满诗意和美感的文章,它让我们领略到了长江三峡的壮丽景色和独特魅力。郦道元以其精湛的文笔和深刻的感悟,将三峡的山水之美、人文之韵、历史之痕融为一体,为我们呈现了一幅幅精美的画卷。在欣赏这些美景的同时,我们也能够感受到大自然的神奇鬼斧神工和人类对自然的敬畏与赞美。

标签:三峡翻译全文