绮乐网

樵夫词:生活与奋斗的诗意描绘

滕敬教育

樵夫的生活与奋斗

作者:萧德藻

在古渡头,担负着一担干柴的樵夫,满足于一日的交易。他收获了丰厚的盘缠,成为了全家的财富。回家后,他又在涧边磨刀斧,为明日的生活做好准备。

注释:

盘缠:此处意为开销,描述樵夫的收入来源。

樵夫词:生活与奋斗的诗意描绘

翻译:

这位樵夫卖掉干柴,赚足了钱,使他的生活得到了满足。回到家中后,他并不休息,而是继续为明天的生活做准备。

赏析:

“涧底”二词,暗示了樵夫的辛勤和努力。他不仅在一天中谋求生活,更是为全家的未来而奋斗。这种细微的构思,是宋人绝句的独特之处,也是我们应当借鉴和学习的地方。通过描绘樵夫的一天,这首诗揭示了自给自足生活的宁静与艰辛。同时,也表达了劳动者的朴素和坚韧。

标签:樵夫词翻译