"I like you"是英语中表达“我喜欢你”的常用说法，发音为[aɪ laɪk juː]。在英文语境中，这种表达方式通常超越了朋友之间的喜欢和欣赏，但并不常用于情侣之间，其感情色彩比“I love you”要弱。

相比之下，“I love you”在英语中表达的爱意更为强烈，从情感上表达了对某人的深深喜爱。在大多数语境下，“I love you”有两层意思：一是从情感上爱上了某人，二是对某人充满感激或崇敬。

在不同的语境下，like和love的含义会有所不同。例如，“The president said: ‘soldier, I like you!’”中的like表示欣赏的意思。而在“The girl told him: ‘I love you!’”中的love则表示爱上的意思。还有“The girl said: ‘Ma Yun, papa, I love you!’”中的love则表达了崇敬的意思。

“I like you”与“I love you”之间存在本质性的区别。前者只是一般性的喜欢，可以称为“博爱”，同性异性皆可；而后者则表达了异性间的爱慕之情，通常意味着想要与对方建立长久的关系，如结婚等。

在国外文化中，love主要表达对亲人、爱人和非常亲密朋友之间的感情。如果对某人说“I like him”，这表示对该人没有排斥，比较喜欢他这个人，或者比较欣赏他。但在西方情侣之间，通常不会轻易说“I love you”，这可能是因为成年情侣之间更注重情感的深度和成熟度。

“I like you”和“I love you”在英语中都有多种含义和用法，主要取决于语境和说话对象的关系。因此，在使用这两个表达方式时，需要根据具体情况选择合适的词汇和语气。